iPhone 和 iPad · 免費 3 天試用
2026 年必備的終極日語短語 App
日語短語:開口說 專為 iPhone 和 iPad 打造的離線日語短語書。點選任一短語即可聆聽日本真人發音（正常或慢速）、閱讀羅馬拼音，並查看逐字解析——全是為了你真正會用到的短語而設計。
功能
-
30 種真實情境分類
交通、飲食、飯店、購物、約會、閒聊、夜生活等，完全圍繞你實際會遇到的情境安排，而非死背單字表。
-
日本真人發音
點選任何短語，即可聆聽日本母語者的發音，可切換正常或慢速，讓你在開口前聽清楚每個音節。
-
羅馬拼音輔助
每則短語都標註了羅馬拼音，即使你還看不懂假名或漢字，也能準確知道如何發音。
-
逐字解析
將短語逐字拆解，並附上解釋語感差異的教學筆記，讓你真正理解為什麼這樣說，而不只是死記。
-
最愛速查表
把最常用的短語點選愛心，收集到個人清單中，需要時幾秒內就能打開——不必在對話中手忙腳亂地滾動分類。
-
完整離線運作
所有內容都放在你的裝置上。無需帳號、無需登入、無需連線——在飛機上、火車上或沒有訊號的地方都能使用。
應用程式截圖
點選愛心，將你反覆查詢的短語收藏起來，它們會集中到一個最愛清單裡——就像你的個人速查表，在櫃檯或登機口幾秒就能打開。
瀏覽 30 種真實情境分類，或直接在所有短語中搜尋——每一則都能查看日本真人發音、羅馬拼音，以及附教學筆記的逐字解析。
使用方法
-
選擇一個分類
瀏覽 30 種真實情境分類，打開你需要的那個——搭車選交通、吃拉麵選飲食、入住選飯店。
-
點選短語聽發音
點選任何短語，即可聆聽日本真人發音（正常或慢速），同時閱讀羅馬拼音，並查看逐字解析。
-
收藏你的最愛
把你會重複使用的短語點選愛心，它們就會待在你的最愛清單中——成為你整趟旅程的個人速查表。
問答
常見問題
日語短語：開口說是免費的嗎？
App 可免費下載，但完整存取所有分類、所有短語、真人發音和逐字解析需要付費解鎖，可選擇每週或年度訂閱，或一次性終身解鎖。新用戶可先享有 3 天免費試用再決定付費。
它可以離線使用嗎？
可以。所有內容都在你的裝置上執行——短語、音檔、羅馬拼音和逐字解析都能離線使用，不需要帳號或網路連線。
我需要懂日文嗎？
不用。每則短語都附有羅馬拼音（日文的拉丁字母拼寫），即使你看不懂假名或漢字也能發音。搭配真人發音，你馬上就能說得正確。
有日本真人發音嗎？
是的。點選任何短語，就能聽到日本母語者的發音，可選擇正常速度或放慢，讓你能聽清楚每個音節。
包含多少短語和分類？
共有 800 多個短語，整理在 30 個真實情境分類中，包括交通、機場、飲食、飯店、購物、約會、閒聊和夜生活。
這個 App 是設計給誰用的？
專為旅客和外籍人士打造，提供他們在機場、便利商店、火車、飯店等場合真正會用到的日語短語，不用鑽研文法或背誦冗長的單字表。
什麼是逐字解析？
每則短語都可以展開成逐字解釋，並附上解說語感的教學筆記，讓你不僅知道怎麼說，也理解為什麼這樣說。
我可以儲存自己喜歡的短語嗎？
可以。點選愛心，就能把任何短語加入最愛清單——需要時幾秒內就能打開的個人速查表。
我需要註冊帳號嗎？
不需要。沒有任何帳號或登入機制，App 完全在你的裝置上執行，打開就能直接使用。
可以在 iPad 上使用嗎？
可以。這是一款通用 App，同時支援 iPhone 和 iPad，你可以依手邊的裝置隨時瀏覽短語。
帶著你需要的用語，安心落地。
下載日語短語：開口說，隨身攜帶你真正會用到的短語——附真人發音、羅馬拼音，還能離線使用。
