iPhone et iPad · Gratuit pour commencer
Les expressions que vous utiliserez vraiment à l’étranger
Guide de conversation de voyage : hors ligne est le guide de conversation de voyage hors ligne pour iPhone et iPad, en japonais, chinois, coréen, thaï, vietnamien et indonésien. Écoutez chaque expression prononcée par un locuteur natif, découvrez sa décomposition mot à mot et lisez sa prononciation en lettres latines.
Fonctionnalités
-
Six langues
Japonais, chinois, coréen, thaï, vietnamien et indonésien dans une seule application, avec d’autres langues à venir.
-
Des catégories adaptées aux situations réelles
Plus de 5 000 expressions réparties dans 30 catégories conçues autour des situations que vous rencontrerez vraiment, et non sous forme de listes de vocabulaire.
-
Audio natif et lecture au ralenti
Chaque expression est accompagnée d’un audio natif, avec une lecture au ralenti pour vous aider à reproduire les sons.
-
Décomposition mot à mot et prononciation simplifiée
Consultez la décomposition de chaque expression mot à mot, avec sa prononciation transcrite en lettres latines.
-
Des expressions adaptées à chaque pays
Plats locaux, applications de paiement locales et numéros d’urgence locaux — pas une seule liste traduite six fois.
-
Fonctionne hors ligne
Toutes les expressions et tous les enregistrements sont sur votre appareil : l’application fonctionne donc sans réseau ni itinérance. Sans compte ni publicité.
Captures d'écran
Japonais, chinois, coréen, thaï, vietnamien et indonésien. Changez de langue d’un seul geste et consultez la même expression dans une autre langue.
Aéroport, transports, hôtel, nourriture, café, shopping, argent, santé, directions, conversations informelles, vie nocturne, rencontres et plus encore — tout est enregistré sur votre appareil.
Ajoutez à vos favoris les expressions dont vous avez besoin et retrouvez-les en quelques secondes au comptoir ou dans un taxi.
Comment ça marche
-
Choisissez vos langues
Choisissez les langues dont vous aurez besoin pendant votre voyage et passez de l’une à l’autre d’un seul geste.
-
Choisissez une catégorie, écoutez et répétez
Ouvrez Transports pour le train, Nourriture pour le restaurant ou Hôtel pour vous enregistrer. Touchez une expression pour écouter l’audio natif et afficher sa décomposition.
-
Enregistrez vos favoris
Ajoutez à vos favoris les expressions que vous réutiliserez pour les retrouver dans votre aide-mémoire pendant le reste du voyage.
FAQ
Questions fréquentes
Travel Phrasebook est-il gratuit ?
Le téléchargement et la prise en main sont gratuits : la catégorie Bases est entièrement gratuite et chaque autre catégorie propose sa première expression gratuitement. Un abonnement donne accès au reste.
Quelles langues sont incluses ?
Le japonais, le chinois, le coréen, le thaï, le vietnamien et l’indonésien. D’autres langues sont à venir.
L’application fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Toutes les expressions et tous les enregistrements sont sur votre appareil : l’application fonctionne donc sans réseau ni itinérance.
Dois-je savoir lire l’écriture locale ?
Non. La prononciation est transcrite en lettres latines sous chaque expression, et l’audio natif est disponible à vitesse normale ou au ralenti.
Combien y a-t-il d’expressions ?
Plus de 5 000 expressions de voyage réparties dans 30 catégories de situations réelles.
À qui s’adresse l’application ?
Aux voyageurs et aux expatriés qui ont besoin des expressions qu’ils utiliseront vraiment — à l’aéroport, dans les transports, à l’hôtel ou au restaurant — sans exercices de grammaire.
Que sont les décompositions mot à mot ?
Chaque expression peut être affichée mot à mot pour comprendre comment elle est construite, et pas seulement comment elle sonne.
Puis-je enregistrer des expressions favorites ?
Oui. Ajoutez une expression à vos favoris pour la retrouver en quelques secondes dans votre aide-mémoire.
Dois-je créer un compte ?
Non. Il n’y a ni compte ni publicité.
L’application fonctionne-t-elle sur iPad ?
Oui. Elle fonctionne sur iPhone et iPad.
Arrivez avec les mots qu’il vous faut.
Téléchargez Travel Phrasebook et emportez les expressions que vous utiliserez vraiment, avec audio natif et accès hors ligne.
